I tag Hreflang sono elementi HTML che aiutano i motori di ricerca a visualizzare la lingua o la versione regionale corretta di una pagina, migliorando la SEO e l’esperienza dell’utente in più regioni.
I tag Hreflang sono un tipo di tag HTML che segnala ai motori di ricerca la lingua e la versione regionale di una pagina web da mostrare agli utenti. Questo è particolarmente importante per i siti web che hanno più versioni linguistiche o regionali dei loro contenuti. I tag Hreflang aiutano a garantire che gli utenti siano indirizzati alla versione più pertinente di una pagina web in base alla loro posizione o preferenza linguistica. Ad esempio, se un utente negli Stati Uniti cerca un determinato prodotto, il tag hreflang lo indirizzerà alla versione in lingua inglese della pagina. Nel frattempo, un utente in Messico, che parla spagnolo, verrebbe indirizzato alla versione spagnola della stessa pagina. Questi tag sono particolarmente utili per le aziende con una portata internazionale o con un’audience regionale multipla. Risolvono diverse sfide SEO, tra cui le penalizzazioni per i contenuti duplicati, e aiutano a migliorare l’esperienza dell’utente visualizzando i contenuti più appropriati per la lingua o la posizione geografica dell’utente.
Come funzionano i tag Hreflang
I tag Hreflang sono implementati nell’intestazione HTML di una pagina web. Sono collocati tra i tag di apertura <head> e di chiusura </head> e specificano la lingua e la regione della pagina a cui il tag è associato. Quando i motori di ricerca effettuano il crawling della pagina, utilizzano i tag hreflang per determinare quale versione della pagina mostrare agli utenti di regioni diverse. Per esempio, se un’azienda opera sia nel Regno Unito che negli Stati Uniti, può avere pagine diverse per lo stesso prodotto, ma con contenuti, prezzi e offerte personalizzate per ciascun mercato. I tag hreflang sulla pagina del Regno Unito indicherebbero che il contenuto è in inglese e destinato al pubblico del Regno Unito. I tag della pagina statunitense indicherebbero allo stesso modo un contenuto in inglese, ma con un’attenzione particolare al mercato statunitense. Il formato di un tag hreflang è simile a questo:
In questo esempio, il tag hreflang="en-gb" indica ai motori di ricerca che la pagina è destinata agli anglofoni del Regno Unito, mentre il tag hreflang="en-us" indica una pagina per gli anglofoni degli Stati Uniti.
L'importanza dei tag Hreflang nella SEO
Evitare le penalizzazioni per i contenuti duplicati: Uno dei motivi principali per implementare i tag hreflang è evitare che i motori di ricerca interpretino più versioni della stessa pagina come contenuti duplicati. Senza i tag hreflang, i motori di ricerca potrebbero ritenere che la sua pagina in lingua inglese per il Regno Unito e la sua pagina in lingua inglese per gli Stati Uniti siano identiche, il che potrebbe comportare delle penalizzazioni. Il tag hreflang chiarisce ai motori di ricerca che le pagine non sono duplicate, in quanto si rivolgono a un pubblico diverso.
Miglioramento dell’esperienza utente: Utilizzando i tag hreflang, si assicura che gli utenti ricevano la versione più pertinente del suo sito web nella loro lingua. Questo migliora l’esperienza complessiva dell’utente, in quanto è più probabile che gli utenti si impegnino con contenuti adattati alla loro lingua e alle loro aspettative culturali. Può anche ridurre i tassi di rimbalzo, in quanto i visitatori troveranno rapidamente i contenuti di cui hanno bisogno, il che può avere un impatto positivo sulle classifiche SEO.
Aumento della portata globale: Per le aziende che operano in più regioni o Paesi, i tag hreflang consentono di mostrare al pubblico contenuti specifici per regione o lingua. Questo aiuta a espandere la loro portata globale e a garantire di soddisfare le esigenze dei clienti in diverse parti del mondo, senza il rischio di confondere o ingannare i motori di ricerca.
Targettizzazione di un pubblico regionale specifico: I tag Hreflang non sono utili solo per le variazioni linguistiche, ma anche per rivolgersi a regioni specifiche. Ad esempio, un’azienda potrebbe voler rivolgersi ai francofoni in Canada, che potrebbero avere dialetti regionali specifici o preferenze di prodotto, rispetto ai francofoni in Francia. Utilizzando i tag hreflang, un’azienda può assicurarsi che il contenuto giusto venga visualizzato dagli utenti in regioni specifiche, aumentando così la rilevanza e l’efficacia dei suoi sforzi di marketing.
Gestione di siti multilingue e multiregionali: se il suo sito web contiene contenuti in più lingue e si rivolge a Paesi diversi, i tag hreflang sono un must. Questi tag chiariscono ai motori di ricerca quali contenuti devono essere serviti agli utenti in base alla loro lingua e regione, assicurando che il suo sito web offra un’esperienza senza soluzione di continuità al pubblico internazionale.
Configurazioni comuni dei tag Hreflang
Targeting solo linguistico: In questo caso, i tag hreflang vengono utilizzati per servire contenuti agli utenti in base alla sola lingua, indipendentemente dalla loro regione. Ad esempio, un sito potrebbe avere una versione in lingua inglese di una pagina che è adatta sia al pubblico del Regno Unito che a quello degli Stati Uniti. Il tag hreflang si rivolge agli utenti che parlano inglese, ma senza distinguere la loro posizione geografica. Esempio:
Targeting per lingua e regione: Questo è l’uso più comune dei tag hreflang. Consiste nello specificare sia la lingua che la regione in cui il contenuto è rilevante. Ad esempio, una versione in lingua inglese di una pagina potrebbe essere destinata sia al Regno Unito che agli Stati Uniti, ma il contenuto potrebbe differire in base alla regione, come ad esempio le differenze di prezzo o le offerte regionali. Esempio:
Gestione di più lingue in una singola regione: Alcuni Paesi hanno più lingue o dialetti, e i tag hreflang possono essere utilizzati per distinguerli. Ad esempio, un sito web può avere contenuti sia in francese che in tedesco per gli utenti della Svizzera. Esempio:
Come implementare correttamente i tag Hreflang
Controlli la coerenza: Si assicuri che i tag hreflang siano coerenti in tutto il suo sito web. Se ha una pagina in inglese destinata sia al Regno Unito che agli Stati Uniti, si assicuri che entrambe le versioni della pagina contengano i tag hreflang corretti.
Implementare i tag hreflang in tutto il sito: I tag hreflang devono essere aggiunti a tutte le pagine del suo sito che presentano contenuti specifici per una lingua o una regione. Se una pagina rimanda ad un’altra in una lingua o regione diversa, deve includere il tag hreflang corrispondente.
Utilizzare i codici di lingua e regione corretti: Utilizzi sempre il codice linguistico di due lettere corretto (ad esempio, en per l’inglese, fr per il francese) e, se necessario, il codice regionale di due lettere appropriato (ad esempio, gb per la Gran Bretagna, us per gli Stati Uniti). Questi codici si basano sugli standard ISO.
Tag canonici e tag hreflang: Quando utilizza i tag hreflang per evitare problemi di contenuti duplicati, si assicuri anche che i tag canonici siano utilizzati in modo appropriato. Un tag canonico indica la versione preferita di una pagina per i motori di ricerca, mentre il tag hreflang indica quale versione deve essere mostrata a un pubblico specifico.
Sfide e migliori pratiche
Errori di implementazione: Un’implementazione errata dei tag hreflang può causare errori che confondono i motori di ricerca. Gli errori più comuni includono l’utilizzo di codici di lingua o regione sbagliati, link mancanti o interrotti e l’errata specificazione della lingua e della regione.
Contenuti duplicati: I tag Hreflang aiutano ad evitare penalizzazioni per i contenuti duplicati, ma è comunque essenziale assicurarsi che ogni versione della pagina offra contenuti unici e rilevanti per la regione o la lingua di destinazione. Le pagine con contenuti identici possono comunque essere penalizzate.
Strategia SEO internazionale: Quando implementa i tag hreflang, è importante avere una strategia SEO internazionale più ampia. Ciò include l’ottimizzazione del contenuto per l’intento di ricerca localizzato, l’utilizzo di domini o sottodirectory specifici per il Paese e la comprensione dei fattori SEO locali, come il comportamento degli utenti e le differenze culturali.
Conclusione
I tag Hreflang sono uno strumento essenziale per qualsiasi azienda con un sito web multilingue o multiregionale. Aiutano i motori di ricerca a fornire agli utenti i contenuti più pertinenti in base alla loro lingua e alla loro posizione, evitando problemi di contenuti duplicati e migliorando l’esperienza dell’utente. L’implementazione corretta dei tag hreflang può aiutare le aziende a espandere la loro portata globale, a rivolgersi a un pubblico regionale specifico e a migliorare le prestazioni SEO, garantendo che agli utenti venga presentata la versione più appropriata di una pagina web.
I tag Hreflang sono attributi HTML che informano i motori di ricerca sulla lingua e sulla versione regionale di una pagina da mostrare agli utenti in luoghi specifici.
I tag Hreflang aiutano a prevenire le penalizzazioni per contenuti duplicati e a garantire che il contenuto corretto venga mostrato agli utenti in regioni e lingue diverse, migliorando le prestazioni SEO.
I tag Hreflang possono essere aggiunti al codice HTML di una pagina web nella sezione <head> o tramite una sitemap XML.
Sì, i tag Hreflang possono essere utilizzati per indicare più versioni linguistiche e regionali della stessa pagina, migliorando l’esperienza dell’utente.
Aiutano i motori di ricerca a capire che le diverse versioni di una pagina sono destinate a un pubblico specifico, evitando così problemi di contenuti duplicati.
Senza i tag Hreflang, i motori di ricerca potrebbero servire la lingua o la versione regionale sbagliata dei suoi contenuti, causando una cattiva esperienza utente e possibili conseguenze SEO.
Sì, i tag Hreflang possono specificare sia la lingua che il Paese, in modo da poter differenziare, ad esempio, l’inglese per il Regno Unito, gli Stati Uniti e l’Australia.
Sebbene i tag Hreflang non abbiano un impatto diretto sulle classifiche, migliorano l’esperienza dell’utente mostrando il contenuto corretto, il che può portare a un migliore coinvolgimento e a benefici SEO.
I motori di ricerca rilevano i tag Hreflang attraverso il codice HTML o le sitemap XML. Utilizzano queste informazioni per comprendere il targeting linguistico e le preferenze regionali.
Sebbene i tag Hreflang siano il metodo più comune, può anche gestire i contenuti multilingue con sottodirectory, sottodomini o domini separati, ma Hreflang assicura un corretto targeting.
To help you cite our definitions in your bibliography, here is the proper citation layout for the three major formatting styles, with all of the relevant information filled in.
- Page URL:https://seoconsultant.agency/it/define/tag-hreflang/
- Modern Language Association (MLA):Tag Hreflang. seoconsultant.agency. TSCA. December 05 2024 https://seoconsultant.agency/it/define/tag-hreflang/.
- Chicago Manual of Style (CMS):Tag Hreflang. seoconsultant.agency. TSCA. https://seoconsultant.agency/it/define/tag-hreflang/ (accessed: December 05 2024).
- American Psychological Association (APA):Tag Hreflang. seoconsultant.agency. Retrieved December 05 2024, from seoconsultant.agency website: https://seoconsultant.agency/it/define/tag-hreflang/
This glossary post was last updated: 29th Novembre 2024.
Sono una stagista in marketing digitale e SEO, che sta imparando a conoscere e a scomporre termini SEO complessi in spiegazioni semplici e comprensibili. Mi piace rendere l'ottimizzazione dei motori di ricerca più accessibile, mentre sviluppo le mie competenze in questo campo.
All author posts